Carne de hemeroteca es una sección del blog que trata noticias de periódicos californianos relacionadas con España. Su intención es descubrir historias, personajes o contextos de nuestro país a través de la prensa americana.

This is a blog’s section that treats Californian new items related to Spain. The purpose is to find out stories, characters and context of our country through the American press. 

Periódico/Newspaper: Madera Daily Tribune

Fecha/Date: 22 noviembre, 1965 / November 22th, 1965

Breve, pero intensa noticia publicada en el periódico californiano Madera Tribune. Y es que el Silicon Valley «ganadero» nació en la Zaragoza de 1965. Quién fuera vaca en esa granja…Por cierto, estaría bien encontrar la explotación de la que hablaban, ¿no? A ver si alguien me puede echar una mano…

Brief, but intense new item published at Californian newspaper Madera Tribune. So the Silicon Valley of stocks was born in Zaragoza during 1965. Who could be a cow in that dairy!… By the way, it would be nice to find put the farm they were talking about, wouldn’t it? Could anyone give me a hand with that?

«Vacas contentas- Zaragoza, España. Una granja ha suministrado colchones a sus vacas con el fin de mejorar la calidad de la producción lechera».