Spaniards vs Americans

10 Cosas que chocan a un español al llegar a Bay Area-parte 3

1.Que tu responsabilidad financiera se mida por tu capacidad para solventar deudas crediticias

Los nuevos inmigrantes que viven en Estados Unidos  se enfrentan inicialmente a la ausencia de historial crediticio, más conocido aquí como “records”.

Se trata de un documento bancario en el que vienen reflejadas tus deudas /pagos adquiridos a través de tu tarjeta de crédito, así como tu capacidad para zanjarlas (bien a final de mes para evitar comisiones, o cuando la situación lo permita).

Es precisamente este documento uno de los más demandados por parte de caseros, inmobiliarias, o vendedores de coches, por citar varios ejemplos. Es cierto que a través de esta documentación no se conocen los ahorros de dicha persona, pero sí su grado de responsabilidad, compromiso y capacidad de solventar deudas.

Resulta en los comienzos una auténtica tortura, pero tarde o temprano se puede encontrar inmobiliarias o caseros que finalmente se fíen de ti, aunque por lo general exigirán alguna nómina que demuestre tu disponibilidad de ingresos.

Recomendación: no obstante, y con el fin de generar historial crediticio cuánto antes, es preferible disponer de tarjetas de crédito en vez de débito (y saldar tu deuda mensualmente para evitar comisiones…)

giphy-downsized-large (4)

2. La resistencia al frío de los americanos

Para mí es una lucha perdida… Me alegro que ellos resistan los aires acondicionados y que puedan ir en invierno con chanclas… Pero el resto de mortales deseamos paz térmica.

giphy (11)

3. Las tonterías gratuitas para el trabajador en Silicon Valley

Por lo general, de la mano de grandes corporaciones.

Ej: Facebook dispone de diversos restaurantes con comida gratis para trabajadores, heladería, recreativos, servicio de lavandería, cocinas con multitud de snacks, comida y bebida, máquinas gratuitas dispensadoras de gags tecnológicos (cascos, teclados, reproductores de música…)

4. La confianza que depositan en el correo ordinario

Mucho Silicon Valley, pero temas tan relevantes como tu carnet de conducir (que hace a su vez la función de DNI), tu “Green Card” (permiso de trabajo permanente) o tu cheque quincenal llegan a través del correo postal de toda la vida. Que Dios nos pille confesados.

 

5. Que te examines del carnet de conducir con tu propio vehículo

Sí, leéis bien. No hay nadie que controle tus pies mientras practicas, de no ser que contrates clases a precio de oro. No obstante, más fácil que en España.

giphy (21)

6. Que no abran los regalos en la fiesta de cumpleaños

Todo depende de la cultura y la situación. Si llegas a una fiesta de cumpleaños y aparcan tu regalo en un sofá junto a otras bolsas, ve acostumbrándote. Eso sí, tras el cumpleaños recibirás un mensaje del “cumpleañero/a” dando las gracias por el detalle.

Quizá lo de abrir los regalos en el momento es muy español y resulta más entusiasta.

No obstante, la técnica contraria tiene su explicación: evitar ver la cara de disgusto del protagonista si tu regalo le parece una porquería o eludir comparaciones con otros presentes.

giphy (17)

7. Conocer que ahora la moda no es sólo la babyshower, sino la babymoon

Viaje previo a dar a luz. Vamos, apurar a tope que se te acaba la vidorra.

giphy (15)

8. Que les parezca normal tener un foodtruck de pollo frito con gofre y sirope

 

 

9. Que se precise quedar con un mes de antelación (con riesgo a anulación)

Olvídate del “Te veo en media hora en la cervecería”. No digo que no exista, digo que es difícil, de no ser que sea con un español.

giphy (1).gif

10. Que el whatsapp no sea la app de mensajería instantánea más demandada

Quien vive aquí seguro que en su móvil no solo tiene Whatsapp. Dependiendo de tus relaciones al menos deberás descargarte Messenger.

giphy (14)

English version 

10 Shocking things for Spaniards at Bay Area- part 3

1. That your financial responsibility is measured by your capacity to pay off credit debts

New immigrants living in the United States ainitially face the lack of credit history, better known as “records.”

This is a bank document that reflects your debts / payments purchased through your credit card, as well as your ability to settle (at the end of the month to avoid new charges, or when the situation permits).

It is exactly this document one of the most demanded by landlords, real estates, or car dealers.  It is true that this documentation does not disclose the savings, but their degree of responsibility, commitment and capacity to pay debts.

In the beginning it is a real torture, but sooner or later you can find real estates or landlords who finally trust you, although they will usually require you some payroll that shows your incomes.

Recommendation: in order to generate credit history as soon as possible, it is preferable to have credit cards instead of debit ones that don’t contribute to your records.

giphy-downsized-large (4)

2. The resistance to cold weather of the Americans

For me it is a lost fight … I am glad that they resist the air conditioners and that they can go in winter with flip-flops … But the rest of mortals desire thermal peace.

giphy (11)

3. Free stuff for the worker in Silicon Valley

Usually by large corporations.

Ex: Facebook has several restaurants with free food for workers, ice cream, recreational videogames area, laundry service, kitchens with many snacks, food and drink, free machines dispensing technological gags (helmets, keyboards, music players …)

4. Trust in ordinary mail

This is Silicon Valley, but documentation as relevant as your driver’s license (which does the DNI function), your “Green Card” (resident work permit) or your biweekly check, arrive through the postal mail . May God confess us.

 

5. You take your driving license test with your own vehicle

Yes, you read well. There is no one to control your feet while you practice, unless you contract classes at gold price. However, easier than Spain.

giphy (21)

6. Do not open gifts at the birthday party

It all depends on the culture and the situation. If you come to a birthday party and the host parks your gift on a sofa next to other bags, get used to it. Of course, after the birthday you will receive a thanks message for the present.

Maybe opening the gifts at the same moment is very Spanish and it is more enthusiastic.

However, the opposite technique has its explanation: avoid seeing the face of displeasure of the protagonist if your gift seems like crap or avoid comparisons with other gifts.

giphy (17)

7. The trend  now is not the babyshower, but the babymoon

Travel before giving birth. Come on, hurry because your good life runs out.

giphy (15)

8. It seems normal to have a foodtruck with fried chicken  with waffle and syrup

 

9. It is necessary to arrange a date with someone one month in advance (with risk of cancellation)

Forget “I’ll see you in half an hour at the brewery.” I do not say that it does not exist, I say it is difficult, unless it is with a Spaniard.

giphy (1)

10. That whatsapp is not the most demanded instant messaging app

Anyone who lives here will surely not only have Whatsapp on their cellphone. Depending on your relationships you should at least download Messenger.

giphy (14)

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s