Comenzaré el año con un post que define una idea, un pensamiento, una reflexión sobre aquellos que, antes y ahora, han contribuido al desarrollo de un país como Estados Unidos. Inmigrantes, esos viajeros pobres, ricos, odiados, codiciados, desesperados, valientes, emprendedores, aventureros o cobardes. Sin excepción. Sin distinción.

A su vez este primer post 2017 supone un gran reto, aunque sea de carácter ocioso: comenzar a realizar mis propios video-montajes.

Seré honesta y no haré promesas acerca de su frecuencia. Pero intentaré informar, opinar, entretener, o concienciar.

De ahí que os presente mi primer montaje basado en uno de los discursos más emotivos pronunciados por Obama. Determinadas partes de su mandato podrían ser cuestionables, pero independientemente de ello (no es mi intención debatir esto), creo que su mensaje no sólo es perfecto, sino también honesto.

¡Que la fuerza os acompañe en este 2017!

(Subtitulado al castellano)

Discurso completo click aquí

English version 

I will start this year with a post that defines an idea, a thought, a reflection on those who, before and now, have contributed to the development of this country. Immigrants, those travelers that could be poor, rich, hated, coveted, desperate, brave, enterprising, adventurous or cowardly. Without exception. Without distinction.

In adittion, this first post 2017 is challenging, despite being related to a hobby:  make my own edited videos.

I will be honest and I will not make promises about the frequency of this videos. But I will try to inform, to give my opinion, to entertain, or to raise awareness.

That is why I present my first video based on one of the most moving speeches given by Obama. Certain parts of his legislatures may be questionable. Regardless, I believe his message is not only perfect, but honest.

May the force be with you throughout this 2017!

Full speech: click here